提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借枕上难眠之景抒发忧国之情。诗人夜听风竹惊鹊,心系吴楚民生与北方战事,感叹天命难违、壮志未酬,尽显沉郁悲凉的爱国情怀。
译文
风吹竹林没有片刻安宁,月光透过窗棂整夜通明。
不时听到受惊的鹊鸟啼叫,只能一声声数着残余的更次。
吴楚一带的百姓依然困苦不堪,燕齐故地的敌寇尚未平定。
功名利禄皆由上天注定,我的志向本就难以实现。
注释
无时:没有片刻,形容持续不断。
残更:将尽的更次,指深夜或黎明前的时段。
吴楚:泛指江南地区,此处代指南宋统治下的南方疆域。
燕齐:泛指北方中原地区,当时为金人占据。
虏:对敌人的蔑称,此处指金国侵略者。
固:本来,原本。
赏析
本诗以景起兴,前四句通过风竹、月窗、惊鹊、残更等意象,营造出孤寂凄清的失眠氛围,以动衬静,折射出诗人内心的焦灼不安。后四句由个人愁绪转向家国忧患,“民犹困”“虏未平”直陈时弊,对仗工整而情感沉痛。尾联看似认命,实则是壮志难酬的愤激之语,将个人命运与国家前途紧密相连。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格与至死不渝的爱国赤诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。