提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作,记述在小小盆池中养蝌蚪的雅趣。诗人以戏笔抒写幽居生活,借观蝌蚪如读古书之喻,展现淡泊自适、寄情微物的文人情怀。
译文
小小的盆池里不养观赏鱼,
题写诗句姑且记下青苔初破之时。
虽未听到蛙鸣如两部鼓吹般的乐曲,
暂且欣赏这一篇游动的蝌蚪古文。
注释
畜:饲养,蓄养
聊:姑且,暂且
破苔初:指盆池中青苔刚刚被清理或自然裂开露出水面的初始状态
两部鼓吹乐:典出《南齐书》,喻指蛙鸣声如官府仪仗乐队奏乐般喧闹整齐
科斗书:即蝌蚪文,先秦古文字体,因头粗尾细形似蝌蚪而得名,此处双关指水中蝌蚪
赏析
此诗以小见大,构思精巧。诗人将寻常养蝌蚪之事升华为文化审美体验,“未听两部鼓吹乐”反用典故,舍喧闹蛙声而取静观之趣;“且看一编科斗书”以古文字喻活物,既状蝌蚪形貌,又暗含对上古文化的追慕,虚实相生。全诗语言平易而意蕴深厚,于戏谑中见雅致,体现了陆游晚年远离尘嚣、在细微处寻得精神寄托的旷达心境,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。