诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北斋书志示儿辈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借初夏书斋闲坐之机示儿辈。诗中自述百年落魄、万事随缘的心境,表达了安贫乐道、超脱物外的旷达人生态度与对君恩乡俗的感念。

译文

初夏时节风光和暖宜人,我精神松弛地坐在北斋之中。 一生历经坎坷潦倒,世间万事最忌讳刻意安排强求。 乡里风俗淳厚能够尊敬长者,君王恩典准许我告老还乡保全躯体。 虽然饥寒之苦仍难免除,但这哪里值得牵挂在心间呢。

注释

颓然:形容精神放松、无所拘束的样子,非指颓废消沉。 落魄:指仕途失意、生活困顿潦倒。 忌安排:忌讳人为刻意筹划,主张顺应自然天命。 赐骸:即“乞骸骨”,古代官员请求退休归乡的婉辞,意为请求君王赐还骸骨以归葬故里。 系吾怀:牵挂我的心怀,指放在心上忧虑。

赏析

此诗语言质朴平淡而意蕴深沉,体现了陆游晚年返璞归真的艺术境界。首联以佳风日衬颓然坐,营造出闲适淡泊的氛围;颔联“百年从落魄,万事忌安排”为全诗眼目,将一生坎坷化为顺应天命的通透哲思,尽显旷达胸襟。颈联感念乡俗君恩,于困顿中见温情。尾联以反问收束,将饥寒置之度外,彰显了儒家君子固穷、超然物外的精神品格。全诗情感真挚内敛,是诗人历经沧桑后人生智慧的凝练表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品