诗词大全 名家 朝代 专题 名句

溪上露坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏日溪边露坐纳凉的幽静景致,展现诗人亲近自然、安享田园的闲适心境与老而弥笃的生活情趣。

译文

水边微风吹起,清爽地拂动衣襟, 邻居们自发聚集而来,无需特意招呼。 暮色中乌鸦飞远,身影渐渐模糊停歇, 远处树木葱郁迷离,望去几乎隐没不见。 新竹长出林间,不时脱落下笋壳, 小荷叶上露珠滚动,已凝成晶莹珠粒。 桥东那条小径苍苔湿滑难行, 回家时还得让年幼的孩子搀扶。

注释

裾:衣服的前后襟 比邻:近邻,邻居 杳杳:幽暗深远貌,形容乌鸦飞远渐不可见 离离:草木茂盛纷披的样子 解箨:竹笋生长时脱落外层笋壳 稚子:幼小的孩子

赏析

全诗以细腻笔触勾勒夏夜溪畔清幽图景,动静相生,视听交融。颔联写昏鸦远树之朦胧静谧,颈联状新竹解箨、荷露成珠之生机盎然,对仗工稳而意象鲜活,尤以“小荷翻露已成珠”最为精妙,将瞬间动态凝为永恒诗意。尾联以苍苔路滑、稚子相扶收束,既显年老体衰之实,又含天伦之乐与乡邻和睦之情。全篇语言平易自然,毫无雕琢痕迹,在恬淡景物中寄寓诗人晚年安于田园、超然物外的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品