提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖三山时所作,描绘夏初湖村自然生机与农事准备,展现诗人对田园生活的细致观察与安然心境。
译文
幽静的鸟儿成双成对已经筑好了巢穴,
新生的竹子茂密丛生渐渐抽出嫩梢。
在稻田垄间修筑陂塘预先蓄积雨水,
为防乡野堂屋漏雨又添补了新的茅草。
注释
幽禽:栖息于幽僻处的鸟类
两两:成双成对
森森:形容竹林茂密繁盛的样子
放梢:竹子抽生新枝嫩叶
作陂:修筑蓄水的小堤坝或池塘
野堂:乡野间的简陋居所
赏析
全诗以白描手法勾勒夏初湖村图景,前两句写自然之趣,幽禽成巢、新竹抽梢,动静相宜,尽显万物蓬勃生机;后两句转写农事与居处,蓄水备耕、添茅防漏,质朴中见生活实感。语言平易晓畅,对仗工稳而不刻意,将田园风光与农家日常融为一体。诗人虽身处乡野,却无颓唐之气,反以细腻笔触捕捉生活细节,流露出对乡村岁月的安然接纳与恬淡自适之情,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向清旷自然的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。