提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴湖村时所作,借咏叹幼孙之康健与聪慧,抒发远离官场、安享天伦的闲适心境,体现诗人对世俗权贵的淡泊及对读书生活的热爱。
译文
新生儿胎发柔软细密,连黑漆的光泽也比不上,
初夏时节身体安康健壮,更胜过初春之时。
那双明亮的眼睛懒得去看公卿权贵的面孔,
却懂得在灯下专注地阅读字迹细小的书籍。
注释
胎发:婴儿出生后未剪过的头发,形容幼儿稚嫩可爱。
茸茸:形容毛发柔软浓密的样子。
漆不如:谓胎发乌黑光亮,胜过黑漆之色。
安健:平安健康。
双瞳:指双眼,此处代指目光或眼神。
公卿:泛指高官显贵。
细书:字体细小的书籍,多指经史典籍或精刻本。
赏析
此诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒幼孙形象,充满生活气息。“胎发茸茸漆不如”运用夸张比喻,极写孩童生机盎然;“懒看公卿面”与“读细书”形成鲜明对比,既赞幼孙天性高洁、不慕荣利,亦暗寓诗人自身厌弃官场、崇尚学问的人生态度。全诗于日常琐事中寄寓深意,将祖孙亲情与士人风骨融为一体,展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界,质朴中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。