提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴湖村时，描绘初夏时节以寒泉煎茶的闲适生活，抒发诗人安于淡泊、自得其乐而不刻意仿效僧侣的旷达心境。
译文
用清冽的寒泉自然替换了养菖蒲的旧水，
以旺盛的活火悠闲地烹煮着橄榄茶。
这本是闲散之人自有充足的闲情逸趣，
原本就无心去模仿山野僧人的修行方式。
注释
寒泉：清冽甘甜的泉水，古人视为煎茶上品
菖蒲水：浸泡或养护菖蒲的水，此处指换水以供煎茶
活火：炭火炽旺而无焰之火，宜于煮茶
橄榄茶：以橄榄入茶或佐茶，味清甘可解渴
野僧家：山野寺院中的僧人，代指刻意的禅修生活
赏析
此诗语言平易清雅，以“寒泉”“活火”等意象勾勒出初夏湖村煎茶的精致闲趣。前两句写实，动作从容，尽显生活雅趣；后两句转入议论抒情，“自是”“本无”二词语气笃定，强调闲趣源于天性而非刻意效仿僧道。全诗将日常琐事升华为精神自足的表达，体现了陆游晚年超脱功利、回归本真的生命境界，于平淡中见深致，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。