提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借日常饮食抒发安贫乐道之志。诗人以粗茶淡饭自适,强调内心无愧胜过珍馐美味,体现其高洁人格与淡泊情怀。
译文
新舂的米粒洁白如玉,令人欣喜;
蔬菜刚从烟霭笼罩的菜畦中摘下,随即烹煮上桌。
只要心中坦荡没有愧疚,
这一顿家常便饭的美味,足以媲美珍贵的紫驼峰。
注释
对食:进食,吃饭
戏作:随意而作,含自谦之意
新舂:刚脱壳碾磨的新米
烟畦:晨雾或炊烟缭绕的菜地
旋摘供:现摘现做,极言新鲜
愧怍:惭愧,内疚
敌:匹敌,比得上
紫驼峰:骆驼峰,古代视为珍稀佳肴
赏析
本诗语言质朴自然,以“玉粒”“烟畦”勾勒田园食事之清新,对比“紫驼峰”之奢华,凸显精神富足超越物质享受的主题。后两句直抒胸臆,将道德自律与饮食之乐融为一体,彰显儒家“君子忧道不忧贫”的人格境界。全诗看似戏笔,实则寄寓深沉的人生哲思,于平淡中见真淳,体现了陆游晚年超然物外、守正不阿的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。