提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其辞官归隐后的生活状态与心境,展现了诗人安贫乐道、寄情田园并享受天伦之乐的淡泊情怀。
译文
隐居避世退休之后,在寂寞中颐养性命。
忍受清贫辞去半数俸禄,研习古道得以保全节操功业。
西埭的村酒醇厚浓烈,东陂有小桥可以通行。
往来漫步颇有佳趣,年幼的孩子也能与我同享此乐。
注释
屏迹:隐匿行迹,指退隐不仕。
颐生:保养生命,养生。
半俸:宋代官员致仕或闲居时常领半俸,此处指主动推辞以示清高。
全功:保全完整的德行与功业,指坚守古道而不随波逐流。
村醅:乡村自酿的未过滤浊酒。
酽:味厚,浓烈。
东陂:东边的池塘或水泽。
小彴:小桥,独木桥。
经行:往来行走,散步。
稚子:幼小的孩子。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚恬淡。首联点明归隐后的寂寞与自适,颔联以“忍贫”对“学古”,凸显诗人重道轻利的高洁品格。颈联转写田园风物,村酒之酽与小桥之通,勾勒出宁静祥和的乡居图景,极具生活气息。尾联将个人雅趣延伸至亲子之乐,使孤寂的隐居生活增添了温情与生机。全诗于平淡中见深致,体现了陆游晚年超脱名利、回归本真的精神境界,是其田园诗中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。