提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏时节幽居生活的清寂与自得,借景抒怀,流露对世俗纷扰的淡泊及独守宁静的志趣。
译文
在群山深处搭建起简陋的柴门居所,
头巾微偏披着衣衫,感受清晨露气的清爽。
静坐时有书籍相伴聊以慰藉,
独自出游无人同往,便在名胜处题写姓名。
浓密的树荫下繁花刚刚凋谢殆尽,
波光粼粼的方形池塘水面已然平静。
人世间有多少令人嗤笑之事,
今晨连百舌鸟也仿佛顿然噤声不再啼鸣。
注释
柴荆:柴门,代指简陋的居所
岸帻:推起头巾露出前额,形容衣着随意不拘礼法
宴坐:安闲静坐
题名:在游览处题写姓名以记游踪
阴阴:树木枝叶茂密成荫的样子
滟滟:水波荡漾闪光貌
百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣叫,此处喻指多言饶舌之人或喧嚣世态
赏析
全诗以白描手法勾勒初夏山居图景,语言质朴自然。首联“乱山深处”与“露气清”营造出远离尘嚣的清幽意境;颔联“有书作伴”“无客独题”凸显诗人孤高自适的情怀。颈联写景细腻,“花初尽”“水已平”暗合时序流转与心境平和。尾联以百舌无声作结,既写实景又寓深意,将人间可笑事与鸟鸣骤停并置,含蓄表达对世俗喧嚣的厌弃和对宁静境界的坚守,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。