诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东冈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘东冈竹林幽景与诗人散坐磐石、抚琴对弈的闲适生活,寄托其傲世独立、超脱尘俗的高洁情怀。

译文

东边山冈上长着千竿翠竹,粗大的竹子围度超过一尺。 微风吹拂竹林之间,发出萧萧声响,轻击着寒凉的碧玉般竹身。 我趁着闲暇恰好来到此处,披散头发坐在巨大的磐石之上。 世间万事都不再牵累心神,清越长啸直到夕阳西下。 竹子这位君子本就傲视世俗,唯独我与它有着往昔的深厚情谊。 年老懒惰恐怕会日渐疏远,时常前来借弹琴下棋寄托情志。

注释

东冈:地名,在陆游家乡山阴(今浙江绍兴)附近。 围过尺:指竹子粗壮,周长超过一尺。 戛:敲击,形容风吹竹叶之声。 寒碧:指青翠而带有寒意的竹子。 散发:披散头发,形容不拘礼法、自在闲适之态。 磐石:厚重的大石头。 清啸:撮口发出清越悠长的声音,魏晋名士常以此抒怀。 此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》。 夙昔:往日,旧交,指长久以来的情谊。 寓:寄托。

赏析

本诗以竹喻人,情景交融。前四句写竹林之幽邃清雅,“萧萧戛寒碧”以声衬静,视听结合,营造出脱俗意境。中四句刻画诗人散发坐石、清啸至夕的狂放闲适,展现万事不萦于怀的旷达心境。“此君本傲世”一句将竹人格化,既赞竹之孤高,亦自明心志,物我合一。末二句以琴弈寄情,坦言老惰恐疏,反见爱竹之深。全诗语言质朴自然,意境清峻,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,是其隐逸情怀的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品