提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了贫寒困顿的隐居生活与农事艰辛,抒发了身处逆境仍坚守仁义、矢志不渝的高洁情操。
译文
蜗牛壳般的陋室屋顶长满了野草,
像龟一样狭窄的肠子仅靠稀粥果腹。
麦子因雨水过多而遭受损毁,
养蚕也因遇上闰年而推迟了时节。
想要趋赴道义却忧虑自己缺乏勇气,
追求仁德时刻警惕不要自我欺骗。
这一生虽然即将走到尽头,
但我心中的志向不应因此衰减。
注释
蜗舍:比喻狭小简陋的居室。
茨:用茅草盖的屋顶。
龟肠:形容肠胃窄小,喻指食物匮乏或食量极少。
淖糜:烂粥,稀粥。
徙义:趋向于义,指践行道义。
戒自欺:告诫自己不可欺瞒本心,强调修身诚意。
赏析
全诗前两联以白描手法极写居所破败、饮食粗劣及农事不顺,营造出凄清困顿的氛围,为后文抒情蓄势。颈联转入内心独白,化用儒家经典语汇,坦陈修身过程中的自省与挣扎,体现了诗人对道德完善的严苛要求。尾联“此生虽欲尽,吾志未应衰”直抒胸臆,将肉体衰老与精神不朽形成强烈对照,彰显了陆游至死不渝的爱国热忱与君子人格,沉郁顿挫中见铮铮铁骨,是其晚年诗作中言志的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。