提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,描绘舍外青秧白水之景,抒发归老田园、安贫乐道之情,并以谢安自况表达淡泊功名之志。
译文
此地仿佛是上天特意安排给我这放翁栖身的,
屋舍旁烟雾笼罩的树木在暮色中显得空蒙迷离。
心中毫无遗憾能够在此终老一生,
虽无大才却有一寸之长足以忍受贫穷。
春耕农事已趋向上古尧帝时的淳朴旧俗,
和煦南风正歌咏着舜帝遗留的仁政遗风。
谢安建立的功勋业绩究竟能有多少呢?
不过是徒然从剡溪匆匆出山罢了。
注释
放翁:陆游自号,意为放达不羁的老翁。
东作:指春季农耕生产。
尧旧俗:传说尧时民风淳朴,此处喻指乡村古朴风俗。
南薰:相传舜帝作《南风歌》以解民愠,后指仁政或和风。
谢安:东晋名相,曾隐居会稽东山,后出仕建功。
剡中:指剡溪一带,谢安早年隐居之地。
赏析
此诗情景交融,首联以烟树空蒙勾勒静谧田园,奠定闲适基调。颔联直抒胸臆,以“一无可恨”与“能忍穷”彰显安贫乐道的豁达心境。颈联用尧舜典故将眼前农事升华为理想治世,寄托对淳朴民风的向往。尾联借谢安典故反衬,否定功名勋业的价值,强化了归隐田园的精神优越感。全诗语言平易而意蕴深沉,体现了陆游晚年超越政治失意、回归生命本真的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。