提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘上巳节后西村暮归所见。全诗展现江南水乡农事繁忙、治安安定、民风淳朴的田园图景,寄托诗人对太平生活的向往与闲适自得之情。
译文
天气清明和暖,正值上巳修禊之后;
乡土风俗淳厚古朴,仿佛回到结绳记事之前。
村村池塘水满,正忙着分插秧苗;
户户门前水道畅通,船只可直抵城郭。
亭障安宁盗贼绝迹,报警鼓声长久停息;
集市酒价低廉,买卖随和几乎不计较钱钞。
过往行人争相观看那醉酒的老翁;
他头枕槐树根,酣卧在道路旁边。
注释
修禊:古代农历三月上巳日临水祓除不祥的习俗
结绳:上古无文字时结绳记事,喻指民风原始淳朴
陂:池塘或蓄水灌溉的水利设施
分秧:将育好的稻秧分插到大田中
郭:外城,此处泛指城镇
亭障:边境或要道上的防御哨所
坊场:乡村集市或酿酒卖酒的场所
山翁:山野老翁,此处为诗人自指或泛指村野老者
赏析
本诗以白描手法勾勒南宋江南乡村暮春画卷,语言平易晓畅而意境深远。颔联“村村陂足分秧水,户户门通入郭船”对仗工稳,以动态笔触写尽水乡农事之盛与交通之便,堪称名句。颈联由景及世,以“盗消”“酒贱”折射社会安定、物阜民丰。尾联醉卧槐根的山翁形象,既是诗人自我写照,亦象征百姓无忧无虑的生存状态。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在平淡中见真淳,流露出对太平岁月的珍视与归隐田园的满足感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。