提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借寒食节祭扫与村居生活,抒发贫病交加、壮志难酬的孤寂之情,展现其暮年淡泊自守的心境。
译文
小集市上禁烟习俗刚过,东郊扫墓祭祖方才开始。
梧桐树荫覆盖着碧绿的井栏,地下泉脉流入清澈的水渠。
因贫病憔悴而停歇了游船,年老体衰便废弃了锄耕劳作。
西窗下斜阳余晖尚在,姑且再来校勘那残破的书卷。
注释
禁烟:寒食节旧俗,期间禁止生火做饭,只吃冷食
展墓:祭扫坟墓,展开祭祀仪式
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子
荷鉏:扛着锄头,指从事农耕劳作
勘:校订、核对文字
残书:破旧或未完的书籍,亦指古籍善本
赏析
全诗以寒食节令为线索,由外及内层层递进。首联点明时节风俗,颔联以桐阴、碧井、泉脉勾勒清幽静谧的村居图景,反衬诗人内心孤寂。颈联直抒贫悴龙钟之态,将身体衰朽与精神困顿并置,沉郁顿挫。尾联以西窗斜日收束,在残书中寻得片刻安宁,既显无奈又见坚守。语言质朴自然,意境清冷深远,于平淡叙述中寄寓深沉身世之感,体现了陆游晚年诗风由豪放转向内敛苍凉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。