提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为庐陵秀才萧彦毓诗卷所作的题跋诗,赞其诗风闲澹脱俗,承继韦应物遗韵,表达对后辈诗人艺术造诣的赏识与期许。
译文
诗句写得雄壮豪放容易博得名声,
近来唯有萧卿的诗风闲适淡泊独具一格。
自从苏州刺史韦应物去世后这种风流便已断绝,
不知你花费了多少工夫才学得这般神韵。
注释
尔来:近来,从此以来。
闲澹:恬静淡泊,指诗歌风格清雅自然、不事雕琢。
萧卿:对萧彦毓的尊称或爱称。
苏州:指唐代诗人韦应物,因其曾任苏州刺史,世称“韦苏州”。
风流绝:指韦应物那种高雅闲淡的诗风后继无人。
几许工夫:多少时间精力,暗含赞叹其用功之深。
赏析
此诗以对比手法开篇,指出世人多追逐雄豪诗名,唯萧彦毓独守闲澹,凸显其审美取向之超卓。后二句将其诗风直溯中唐韦应物,以“风流绝”极言韦诗高格难继,反衬萧生得之不易。“几许工夫”既是对其苦学深造的肯定,亦寄寓前辈对后学的殷切勉励。全诗语言平易而意蕴深厚,在品评中流露出陆游晚年崇尚平淡自然的诗学理想,以及对年轻诗人坚守雅正传统的欣慰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。