提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春日西村慰问农人的见闻。全诗以清新笔触勾勒田园风光与淳朴民风,流露诗人对乡村生活的热爱及与百姓的深厚情谊。
译文
河上云霞散尽,天色十分晴朗,我沿着溪头随意漫步前行。
片片落花随着脚步飘向远方,茂盛的芳草爬上墙头生长。
村庄深处阳光和暖,穿着单衣倍感清爽,道路转弯处沙地平坦,双脚步履轻盈。
祭肉芬芳飘香,村酿美酒醇厚,借此机会姑且慰劳一番春耕的农人。
注释
川云:河面上的云气
信意:随意,任凭心意
离离:草木茂盛的样子
膰肉:古代祭祀用的熟肉,此处指农家待客的肉食
坊酒:乡间作坊酿造的酒
酽:浓,醇厚
饷:馈赠食物,慰劳
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言平易晓畅而意境清新自然。首联以“十分晴”“信意行”奠定闲适基调,颔联“飞花随步”“芳草上墙”化静为动,赋予春景灵动生机。颈联从触觉写身心舒畅,尾联转入人事,以肉香酒醇收束,点明“劳农”主旨。全诗情景交融,既展现江南春日的明媚风光,又饱含对农耕生活的真挚赞美,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、贴近民生的独特风貌,是其田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。