提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人清贫自守、躬耕读书的隐居生活,抒发了安贫乐道、不忘初心的高洁志趣与旷达情怀。
译文
野草生长覆盖了简陋的蜗居,留着长须驾着鹿车出行。
虽然贫穷仍想着布施行乐,年纪老了也不废弃读书。
登高游览时携带着孩童,在乡里间歌唱呼应对答。
亲自耕种又能得到什么呢?姑且借此顺遂我最初的志向。
注释
蜗庐:比喻狭小简陋的居所,典出《三国志》焦先事,后泛指隐士住所。
鹿车:古代一种人力小车,形制窄小仅容一鹿,常为隐者或贫士所用。
施乐:施舍财物或与人同乐,体现仁爱之心。
里闾:乡里、邻里。
遂吾初:实现或顺应自己当初归隐田园的本愿。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居图景。“贫犹思施乐,老不废观书”一联对仗工稳,集中体现了诗人安贫乐道、好学不倦的精神品格,堪称全篇眼目。诗中既有携童登览、歌呼乡里的天伦之乐与邻里之和,又有躬耕自给、不忘初心的人生坚守。情感真挚醇厚,毫无矫饰,展现了陆游晚年超脱名利、回归本真的生命境界,是其田园诗中淡泊明志的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。