提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘家中假山小池的清幽景致。诗人借园林小景寄托对自然山水的向往与隐逸情怀,展现其闲适淡泊的心境。
译文
假山如莲花三峰耸立对峙,
小径似桃源仙境一路延伸。
池水悄悄偷来镜湖的月色,
山石仿佛带着沃洲的云气。
鱼群在深处游动依然可见,
禽鸟鸣声因环境静谧更显清晰。
岩穴幽深且林木竹林茂密,
令人怀疑湘君也会降临此地。
注释
莲岳:形容假山形状如莲花山峰般秀丽挺拔
桃源:指桃花源,喻指远离尘世的幽美境界
镜湖:即鉴湖,位于浙江绍兴,陆游故乡名湖
沃洲:浙江新昌名胜,以山水清幽著称
林箐:泛指茂密的竹林与树木
湘君:湘水之神,此处借指高洁的神灵或隐士
赏析
本诗艺术特色在于以小见大、虚实相生。颔联“偷”“带”二字极炼,将池中月影、石上苔痕赋予动态与地域文化联想,把咫尺园景与镜湖、沃洲的广阔山水相连,拓展了审美空间。颈联以动衬静,鱼队可见显水之清澈,禽声更闻反衬境之幽寂。尾联由景入神,以湘君可下的想象收束,既赞环境清绝,又暗寓诗人超脱尘俗、追求高洁的精神寄托,体现了陆游晚年园林诗中清雅深邃的美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。