诗词大全 名家 朝代 专题 名句

定命

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写安于天命、淡泊功名的心境。诗人以老病穷居之身,在春泥雨歇之际与儿童嬉戏,展现旷达自适的人生态度。

译文

我原本就知道天命注定不可更改, 更何况年老多病本就难以医治。 衣衫破旧鞋履磨损,过着贫寒的隐居生活, 牙齿脱落头发稀疏,已是八十高龄之时。 描写耕田垂钓的诗篇很多,因对悲凉境遇早已熟悉, 追求功名的梦境渐少,只因感慨年岁衰迈。 今日雨后初晴春泥松软, 姑且陪伴孩童们玩斗草游戏取乐。

注释

定命:指上天注定的命运或寿数。 狂疾:此处指年老体衰所致的顽疾,亦含自嘲意味。 齿豁头童:形容老年人牙齿缺落、头发稀疏的老态。 大耋:指八九十岁的高龄。 悲境熟:对困顿悲凉的处境已习以为常。 鬭草:古代一种以花草比试输赢的儿童游戏。

赏析

全诗语言质朴自然,情感由沉郁转向旷达。首联直陈天命难违、老病难医的无奈,颔联以“履穿衣弊”“齿豁头童”白描穷居老态,真切动人。颈联“耕钓诗多悲境熟,功名梦少感年衰”为名句,将半生坎坷化为笔下寻常,功名执念随年岁消散,体现诗人历经沧桑后的通透。尾联笔锋一转,以雨后春泥、儿童斗草的清新画面收束,在暮年悲境中寻得生机与童趣,展现了陆游超越苦难、安顿心灵的豁达境界,艺术上以淡语写深情,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品