诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起遇晴有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年病愈初晴之时,借春雨连绵与病体衰颓之景,抒发以仁义正气抵御病魔的豁达胸襟及孤高自守的情怀。

译文

连续十日春雨连绵不绝,各种疾病趁隙交替发作。 虽然病痛呻吟十分痛苦,但饮食起居尚能安然如常。 筋骨躯体已然疲惫不堪,体内正气也逐渐消耗衰减。 年纪将近八十岁,所倚仗的哪里还是药物呢? 病魔如同百万大军来袭,举手之间便可将其全部擒缚。 你看那仁义之师,何须动用兵法韬略去征伐? 山川云雾忽然消散破开,平地上重新见到了阳光。 无人来描绘这位老翁,他正缥缈独立宛如一只孤鹤。

注释

霪:久雨不止。 投间作:乘隙发作,指疾病趁身体虚弱时接连而来。 饮啗:饮食。 消铄:消耗减损。 行年:经历的年岁,指年龄。 魔军:佛教语,喻指扰乱身心的病魔或烦恼。 指顾:手指目视之间,形容时间极短、轻而易举。 仁义师:喻指内心涵养的浩然正气与道德力量。 日脚:穿过云缝射下的日光。 缥渺:隐约朦胧、超脱尘俗的样子。

赏析

本诗以病起遇晴为线索,将生理病痛升华为精神抗争。诗人以“魔军”喻疾,以“仁义师”喻正气,化用兵家意象阐释儒家养心之道,彰显出超越肉身的道德自信。尾联“无人画此翁,缥渺立孤鹤”以孤鹤自况,意境空灵高远,既写出病后清癯之态,更寄托了遗世独立、不随流俗的人格理想。全诗语言质朴而气格遒劲,于衰病中见刚健,体现了陆游晚年诗风沉郁与旷达并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品