提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写对酒自遣、寄情山水的旷达情怀,体现其历经宦海沉浮后归于淡泊的心境。
译文
神仙之道岂是轻易能够学成的,富贵荣华也非人力所能强求。
倘若百岁人生尚未走到尽头,尚且可以谋求一樽美酒以自慰。
上方寺的晚钟悠然鸣响,小山丛桂在秋日里散发幽香。
眼前处处都蕴藏着清幽意趣,切莫徒然皱眉空自忧愁。
注释
傥:同“倘”,假如,或许。
差可谋:勉强可以设法求得,指借酒消愁或自娱。
上方:指佛寺或道观,此处代指山中寺院。
桂发:桂花开放。
攒眉:皱眉头,形容忧愁苦闷之态。
浪愁:无端地、白白地发愁。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深远,以议论起笔,否定神仙富贵之虚妄,转而肯定饮酒赏景之真趣,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。颔联“百岁傥未尽,一樽差可谋”以退为进,于无奈中见豁达;颈联“钟鸣上方晚,桂发小山秋”视听结合,以清寂钟声与馥郁桂香勾勒出空灵秋境,情景相生。尾联直抒胸臆,劝人勿作无谓之忧,将前文景物之幽趣升华为人生哲思。全诗看似旷达自解,实则暗含壮志难酬后的自我宽慰,情感沉郁而表达冲淡,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向清雅的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。