提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年读书有感之作,借咏叹上古圣君贤相与孔门师生之道,抒发对圣贤典籍的无限向往与沉浸其中的忘我境界。
译文
尧帝朝廷之上,君臣之间都俞吁咈,治道何等昌盛;
孔子阙里之中,师生传授博学约礼,义理何其精深。
我捧读先贤残存编简,专心致志竟至食不知味;
仿佛聆听朱弦雅乐,三叹之余仍觉遗音绕梁不绝。
注释
都俞:感叹词连用,形容君臣议政融洽、治世昌明之貌。
阙里:孔子故里及讲学之所,代指儒家学派或孔门。
博约:即“博学于文,约之以礼”,指广博学习与礼仪约束并重。
残编:残缺不全的古籍书卷。
朱弦:练熟的丝弦,音色沉厚,代指古雅纯正之乐。
三叹:一人唱而三人和,喻指对圣贤之言反复吟咏、赞叹不已。
赏析
全诗用典精切,前两句以尧庭君臣之盛与阙里师生之深对举,勾勒出理想中的圣贤气象,为后文读书体验张本。后两句转入自身,“食忘味”化用孔子闻韶典故,极写沉浸书卷之专注痴迷;“朱弦三叹”则以雅乐喻经籍,将抽象的阅读感悟化为可感的听觉意象,余韵悠长。诗人借古喻今,既表达对圣贤之道的深切追慕,又暗含对当世学风浅薄的隐忧,情感沉郁而含蓄,体现了宋诗以学问入诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。