提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘南堂独坐所见山色雨景及饮酒赋诗之雅趣,流露诗人寄情山水、超脱尘俗的闲适心境与对天台山胜境的向往。
译文
清晨独坐南堂,双目清明澄澈,
南山苍翠山色,映满柴门荆扉。
一片浮云忽然飘过,帘影随之移动,
急雨刚刚袭来,便闻竹林沙沙声响。
鹦鹉螺杯深斟美酒,催发饮酒兴致,
蟾蜍砚台古意盎然,助长吟咏诗情。
山野友人频频相约,同游天台山去,
准备几双青布鞋,便可了却此行心愿。
注释
南堂:诗人山阴居所中的厅堂
柴荆:柴门荆篱,代指简陋居所
鹦鹉螺:用鹦鹉螺壳制成的酒杯
蟾蜍滴:形似蟾蜍的古式砚台或水盂
野人:山野之人,指隐居的朋友或自谦
天台:浙江天台山,道教名山
緉:量词,用于计算鞋袜等成对之物
青鞋:布制鞋子,常指隐士或行旅所穿
赏析
全诗以“独坐”为眼,由静入动,视听交融。颔联“片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声”捕捉瞬息变幻的自然意趣,以云影之轻衬雨声之急,动静相生,极具画面感与音韵美。颈联借鹦鹉螺杯与蟾蜍砚两件古雅器物,将酒兴诗情具象化,彰显文人雅趣。尾联由室内转向远方,以“几緉青鞋”收束,化用典故而不着痕迹,表达归隐山林、纵情山水的洒脱情怀。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。