诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,属《杂兴六首》组诗之末篇。诗人感怀故旧凋零、壮志难酬,借古讽今抒发一生辛劳却报国无门的深沉悲慨与无奈。

译文

老朋友纷纷离世零落,只剩我形影相吊; 往昔陈迹满目凄凉,唯有自言自语倾诉心声。 辛苦奔波了一生究竟成就了什么事? 徒然懂得诵读《祈招》那安和的诗句罢了。

注释

故交:旧日的朋友、同僚。 形吊影:形容孤独寂寞,只有身影相伴。 陈迹:过去的事迹或遗迹。 口语心:指无人可诉,只能口中自语以慰内心。 底事:何事,什么事。 祈招:即《祈招》诗,相传为周穆王时祭公谋父所作,用以劝谏君王节制游乐、勤政爱民。 愔愔:安和柔顺貌,此处形容《祈招》诗句的平和语调。

赏析

本诗以沉郁顿挫之笔写尽暮年孤寂与政治失意。首联“形吊影”“口语心”对仗工稳,将外在孤绝与内在苦闷具象化,极具感染力。尾联用《祈招》典故,表面言己仅能诵诗自遣,实则暗讽当朝统治者不纳忠言、荒废政事,致使志士空老。全诗由个人身世之悲升华为家国命运之叹,“辛苦一生成底事”一句直击灵魂,道出南宋爱国文人普遍的悲剧宿命,情感真挚深沉,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品