提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，属《杂兴六首》组诗之一。诗人以自画像式笔触描绘衰老之态，抒发远离庙堂、归隐田园的淡泊心境与人生抉择。
译文
面容日渐消瘦，口眼显得愈发宽大，
气血骤然衰退，须发枯槁杂乱如狰狞。
无需在凌烟阁上绘像留名、记录冠剑功勋，
只愿披一袭蓑衣，在烟雨迷蒙中从事春耕。
注释
面颜：面容脸色
凌烟：指凌烟阁，唐太宗为表彰功臣绘像之处，后世借指建功立业、名垂青史
冠剑：官员的冠帽与佩剑，代指功名利禄或仕宦生涯
蓑：蓑衣，用草或棕编制的防雨用具，常象征隐逸生活
赏析
前两句以近乎自嘲的白描手法刻画老态，"口眼大""须发狞"不避丑拙，反显真实坦荡，将生理衰颓转化为精神超脱的铺垫。后两句笔锋陡转，以"不用"否定世俗功名，以"一蓑烟雨"勾连苏轼词意，将个体生命融入自然节律。全诗语言质朴而意蕴深沉，在衰朽形貌与春耕意象的强烈对照中，彰显出诗人历经宦海沉浮后对田园生活的坚定皈依，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。