诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《杂兴六首》其三。诗人以平实笔触自述老病交加、春寒料峭中的读书心境,折射出暮年淡泊世事、寄情易理的幽微情怀。

译文

年老体衰无处可添补,偏偏又遭遇疾病缠身; 春天即将过去,寒意却丝毫未曾减退。 书架上的《汉书》已经全然忘记,不再翻阅; 床头的《周易》却时常拿出来细细研读。

注释

浑:全,完全 减:消退,减轻 架上:指书架之上,代指藏书 床头:枕边,形容随时取阅之便 周易:儒家经典,亦为道家与理学家探究天道性命之书

赏析

此诗语言质朴自然,对仗工稳而不露斧凿痕迹。前两句以“老”“病”“春残”“未减寒”叠加渲染暮年凄清之境,后两句借书籍取舍形成鲜明对比:“汉书”象征经世致用之志,“周易”则指向退守内省之道。由入世转向出世,并非消极厌世,而是历经沧桑后对生命本真的回归。全诗无一字言愁,而孤寂淡泊之情溢于言表,体现了陆游晚年诗风由雄放归于冲淡的艺术蜕变,堪称宋诗理趣与性情交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品