提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂兴组诗之一,借评述周朝兴衰寄托对王道政治的追慕与对当世教化沦丧的深沉感慨。
译文
秦汉两代的功业不过是眼前区区小事,
周代淳厚的礼乐教化却已失传无继。
请看那延续八百年的王朝基业,
全都蕴含在《诗经·豳风·七月》这首诗篇之中。
注释
区区:微小、不值一提的样子
了目前:仅止于眼前可见的功业
风化:指礼乐教化与社会风俗
东山七月篇:指《诗经·豳风·七月》,相传为周公所作,记述农事与先王德政
赏析
本诗以史论入诗,语言质朴而意蕴深厚。诗人将秦汉武功贬为“区区”,独尊周代风化,体现其重德治轻霸道的儒家政治理想。“尽在东山七月篇”一句尤为精警,将八百年基业归结于一首农事诗,揭示出国家长治久安的根本在于体恤民生、敦厚风俗。全诗对比鲜明,议论中饱含对王道衰微的痛惜,展现了陆游作为士大夫深沉的历史关怀与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。