提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘会稽乡村春末太平景象,赞颂民风淳朴俭朴,并借《豳风·七月》强调躬行实践之重要。
译文
千古以来的会稽城,街巷里弄间洋溢着和乐安宁的气息。
丰收之年米价低廉,雨后初晴的晨光中聆听鸟鸣声声。
风俗节俭而厌恶浮华奢侈,百姓淳厚致力于垂钓与耕作。
《诗经·豳风·七月》中的诗句,字字句句都需要亲身践行。
注释
会稽:古郡名,此处指诗人故乡山阴(今浙江绍兴)一带。
闾阎:里巷的门,借指民间、乡里。
霁色:雨雪停止后天气放晴的景象。
浮侈:浮华奢侈的风气。
钓耕:垂钓与耕种,泛指农事劳作。
豳诗:指《诗经·豳风》,其中《七月》篇详述古代农事与生活节令。
躬行:亲身实践,身体力行。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒出一幅南宋乡村安乐图景。诗人从米价、禽声等日常细节切入,展现丰年太平之象,又以“俗俭”“民淳”提炼民风精髓。尾联化用《豳风·七月》典故,将古典经义与现实农耕生活相贯通,既表达对淳朴民风的赞许,更寄寓了儒家重实践、尚躬行的思想旨趣,体现了陆游晚年关注民生、知行合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。