诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村居书事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘病体渐愈后所见乡村春景与闲适生活,抒发对丰收年景的喜悦及安于田园的淡泊情怀。

译文

靠着药物支撑调理,病情逐渐好转苏醒, 门前乡野老翁笑着互相招呼问候。 春水渐深变暖,水中鱼儿成群游弋, 雨水充沛预示丰年,麦田里杂草稀少。 小酌时杯盘菜肴随家中现有条件备办, 闲暇漫步于街巷之间需请人搀扶而行。 如今题写的诗句已不再是杜甫羌村那般悲苦, 这般安宁祥和的景象,谁能用画笔描绘成图?

注释

枝梧:支撑、维持,此处指靠药物维系病体 野老:乡野间的老年农夫 鱼婢:古称小鱼为婢,此处泛指水中游鱼 麦奴:指麦田中的杂草,因与麦争肥而得名 倩:请,央求 羌村句:指杜甫《羌村三首》,多写战乱离散之苦 丹青:绘画颜料,代指画作

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒江南农村春日图景。“春深水暖多鱼婢,雨足年丰少麦奴”一联对仗工稳,借鱼群活跃与麦田洁净侧面烘托风调雨顺之喜,充满浓郁生活气息。诗人将自身病愈后的闲适心境与乡村丰收景象融为一体,尾联反用杜甫羌村诗意,以今昔对比凸显当下太平岁月的可贵。整首诗情感真挚醇厚,展现了陆游晚年远离政治纷扰、沉浸田园生活的安然自得,体现了其诗歌由豪放转向冲淡的艺术嬗变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品