提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,写于仕途困顿、年老体衰之际。诗人登山遣怀,借暮烟宿雨之景抒发壮志未酬的悲慨与对诗歌创作的执着深情。
译文
身处困厄之境,身躯已然垂老,但登高临远时心中意气仍难平复。
傍晚的烟雾迷蒙了草色,隔夜的雨水使溪流之声更加雄壮。
往古的英雄贤士如飞鸿般消逝无踪,世俗浮名比脱落的头发还要轻微。
平生致力于五言律诗的创作,自嘲到如今依然对此寄托着深沉情感。
注释
困厄:处境艰难窘迫
登临:登山临水,泛指游览名胜
意未平:心中感慨激荡,难以平静
宿雨:昨夜或前几日的积雨
飞鸿没:喻指古人已逝,踪迹难寻
脱发轻:以脱发之轻喻浮名微不足道
五字律:即五言律诗
关情:牵动情怀,寄予深情
赏析
本诗情景交融,沉郁顿挫。颔联“暮烟迷草色,宿雨壮溪声”以迷离之景衬苍凉心境,“壮”字尤见炼字功力,将自然声响与内心不平之气相通。颈联由景入理,以飞鸿喻古人消逝,以脱发比浮名之轻,旷达中深藏悲愤。尾联收束于诗艺自守,在自嘲中彰显对文学矢志不渝的热爱。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游晚年虽身陷困厄却精神不灭的人格力量与艺术执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。