提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋收时节邻里互赠饭食、共饮社酒的淳朴场景,展现了太平岁月里乡村生活的安宁与诗人对田园真趣的欣然自得。
译文
村民们结伴一同收割秋粮,夜里连着传来舂米的声音。
姑且拿着简单的食物共同吃饱,热汤热饭免去了繁琐的供应。
吴地粳米煮出的饭如玉般精美,新酿的社酒醇厚泛着浮沫。
时世太平便多有欢乐之事,不要厌烦这从容自在的生活。
注释
邻饷:邻居馈赠的食物
结队:结伴成群
连穑:连续不断地收割庄稼
夜舂:夜间舂米之声
薄持:微薄的食物,谦辞
烦供:繁琐的招待或供给
炊玉:形容米饭洁白如玉
吴粳:吴地出产的优质粳米
浮蛆:酒面浮起的泡沫,代指新酿美酒
社酒:社日祭祀后分饮的酒
醲:酒味醇厚
时平:时世太平
数从容:安闲舒缓的日子
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒秋收图景。“结队”“连穑”写出农事繁忙而有序,“炊玉”“浮蛆”从色味双重视角渲染饮食之美,对仗工稳而不失生活气息。诗人由物质丰足升华为精神愉悦,将邻里温情与时代安宁融为一体。尾联“时平多乐事,莫厌数从容”直抒胸臆,既是对太平盛世的礼赞,亦流露出历经沧桑后珍视平凡、安享岁月的豁达心境,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。