提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴镜湖之滨时,描绘江南水乡春日农事与民俗风情,展现诗人远离朝堂后沉浸田园、与民同乐的闲适心境及对太平村居生活的由衷热爱。
译文
桑树柘树连绵相望,枝叶沾满清新雨露,
这桃源般的村落自然幽隐,并非为了躲避秦时战乱。
稻田水陂蓄满了春水,刚刚播下稻种,
蚕卵才孵化出幼蚕,尚不忌讳生人探看。
新酿的酒借着鹅黄嫩色显得浅淡宜人,
鲜鱼凭借云母般光泽呈现出修长美丽的鳞片。
祭祀社神归来天色已晚,邻里乡亲皆已微醉,
他们开怀一笑之时,依然关切着我这老朽之身。
注释
桑柘:桑树与柘树,皆为养蚕饲料,代指农桑之事。
桃源自隐不缘秦:化用陶渊明《桃花源记》典故,谓此地天然幽静如世外桃源,并非因避秦乱而隐居。
稻陂:蓄水灌溉的稻田或堤坝。
蚕子方生未忌人:幼蚕初生时尚未进入大眠期,按旧俗此时不禁忌外人观看。
鹅儿:指鹅黄酒,一种色泽浅黄的米酒。
云母:矿物名,此处比喻鱼鳞晶莹闪亮的光泽。
赛神:民间祭祀土地神等神灵的民俗活动。
老子:诗人自称,带有亲切自嘲意味。
赏析
全诗以白描手法勾勒湖村春景,语言平易晓畅而意蕴醇厚。颔联“稻陂正满”“蚕子方生”精准捕捉农事时序,充满生机;颈联以“鹅儿”“云母”设喻,色彩明丽,将寻常酒鱼写得清雅脱俗。尾联由景及人,写赛神归晚、邻人醉笑仍念及老翁,既见民风淳朴,更透出诗人与乡邻融为一体的温情。全篇无一字言愁,在恬淡自然的田园画卷中,寄寓了诗人历经宦海沉浮后对安宁生活的珍视与满足,体现了陆诗晚年返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。