提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,描绘初夏北窗睡起后的闲适生活与心境,抒发厌倦宦游、安于老去、以诗自遣的淡泊情怀。
译文
杏花枝头红润湿润,白昼渐渐变长,
一觉醒来,窗间盘香已燃去一半。
久已厌倦客居漂泊,归来隐居自然安好,
本无经世才术,年老又何须感伤?
鱼儿依偎蒲草不愿离去,成群嬉戏自得其乐,
蝴蝶点缀草间忽被惊起,依旧忙碌纷飞。
可笑我放翁如今闲无一事,
只能勉强吟咏诗句,来消磨这大好时光。
注释
篆香:盘成篆字形状的香,古人用以计时
客游:在外为官或漂泊旅居
才术:治国理政的才能与方略
依蒲:依附水边蒲草,指鱼群栖息之所
点草:轻触草叶,形容蝴蝶飞舞之态
放翁:陆游自号,此处为诗人自称
占年光:占据、消磨岁月时光
赏析
全诗语言平易自然,意境清幽恬淡。首联以“红湿”“篆香”勾勒初夏昼长人倦的静谧氛围;颔联直抒胸臆,以“归自好”“老何伤”表达厌仕途而乐归隐的旷达;颈联借鱼乐蝶忙反衬自身闲逸,动静相生,生机盎然;尾联自嘲“无一事”而“强占年光”,看似无奈实则蕴含对诗歌与生活的深情。诗中既有陶渊明式的田园意趣,又具陆游特有的沉郁后归于平淡的艺术张力,展现了晚年诗人超脱名利、安顿心灵的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。