提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借春游抒发对王羲之清雅风流的追慕,以及及时行乐、珍惜春光的旷达情怀。
译文
王羲之那样清真脱俗的风度已不可复见,欣赏领会这般雅趣还须靠我们这些人。
幽美的梦境被破晓的鸡鸣打断,短诗写成之时鸟儿正啼叫着呼唤春天。
出山的茶笋让乡村集市热闹非凡,刚上市的莼菜鲈鱼使餐具都显得新鲜。
赶快寻一壶美酒随处痛饮沉醉吧,春风已将红紫繁花吹落大半化作尘土。
注释
右军:指东晋书法家王羲之,曾任右军将军,世称王右军。
清真:清新纯真,此处指王羲之超逸脱俗的风度与品格。
赏会:欣赏领会,指对自然与人文之美的体悟。
短章:短篇诗文,此处指即兴所作的诗句。
村墟:乡村集市。
莼鲈:莼菜与鲈鱼,江南春季时令美味,亦暗含归隐之思。
匕筯:勺子与筷子,代指饮食器具或宴饮之事。
红紫:指各色春花。
赏析
全诗融怀古、写景、抒情于一体,语言清丽流转。首联以王羲之起兴,寄托对高洁人格的向往;颔联“幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春”对仗工稳,以声衬静,将梦醒吟诗与春晨鸟鸣巧妙勾连,意境空灵;颈联转写市井烟火,茶笋莼鲈尽显江南春味与生活情趣;尾联由惜花而生醉意,在洒脱中透出对春光易逝的淡淡感伤。全诗既有文人雅趣,又具世俗生机,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。