诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春夜病中独处的寂寥情景,抒发了壮志未酬、身心俱疲后对早年昂扬志向的悔悟与无奈。

译文

寂静无声中春天即将逝去,漫长的夜晚还远未到尽头。 灯油将尽火焰变得短小,捣药声急促传来阵阵药香。 困倦的睡意停留在双眼之上,瘦弱的躯体只能寄托在这一张床上。 如今才体味到养成慵懒的新滋味,后悔当初志向过于高远激昂。

注释

寂寂:形容环境寂静无声。 迢迢:形容时间或空间漫长遥远。 未央:未尽,指夜色尚深。 膏:灯油。 杵:捣药的木棒。 羸躯:瘦弱多病的身体。 养慵:培养或安于懒散的状态。 轩昂:形容气度不凡或志向高远。

赏析

全诗以“寂寂”“迢迢”叠词起笔,营造出春暮夜长的孤寂氛围。颔联通过“灯焰短”与“药尘香”的视听嗅觉细节,精准刻画病中熬夜煎药的凄清场景。颈联直写身心困顿,尾联则由景入情,以“养慵新有味”的反语自嘲,道出英雄迟暮的沉痛。“初志悔轩昂”并非真悔,而是壮志难酬后的悲愤之辞,将个人病痛与家国忧思融为一体,语言质朴而情感深沉,体现了陆游晚年诗歌苍凉沉郁的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品