诗词大全 名家 朝代 专题 名句

社日小饮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借社日小饮抒发暮年心境。诗人以醉插花、装聋避世的旷达姿态,表达对世俗纷扰的厌倦与对晚年自在生活的珍视。

译文

人生在世应当珍惜老年时光, 喝醉了把山花插在帽上压得歪斜。 世间万事恰如清风掠过耳畔, 稍微有些耳聋反倒正好不必医治。

注释

社日:古代祭祀土地神的节日,分春社秋社,民间有聚饮习俗。 欹:倾斜,歪斜。 风过耳:比喻世事如耳边风声,听过即忘,不留于心。 微聋:轻微耳聋,此处喻指主动屏蔽世俗杂音的处世态度。

赏析

本诗语言浅白而意蕴深沉,以“醉插山花”的狂放意象勾勒出老翁自得其乐的形象,极具画面感。“风过耳”与“微聋”巧用通感与双关,将生理缺陷转化为精神超脱的象征,化被动为主动。全诗看似旷达洒脱,实则暗含对南宋政局失望后的无奈自嘲,在嬉笑中寄寓着历经沧桑后返璞归真的人生智慧,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品