提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节乡村自然景物与农事活动,展现诗人对田园生活的细致观察及躬耕自给的安然心境。
译文
浮萍青翠漂浮水面,蛙鸣喧闹直至天明。
河上云朵时而聚散,天气半是阴天半晴。
杏子争相结果如梅般繁密,斑鸠筑巢晚于喜鹊方才建成。
我们这些人也有劳役在身,春社过后更要加紧深耕田地。
注释
萍叶:浮萍的叶片,春季生长旺盛。
彻明:通宵达旦,直到天亮。
川云:河流上空的云彩。
争梅结:形容杏子结实繁多,如同梅子一样密集。
鸠巢后鹊成:指斑鸠筑巢比喜鹊晚,此时方完成。
吾侪:我们这类人,此处指乡间农夫或诗人自指。
役:劳役,此处泛指农事劳作。
过社:春社日之后,古代春社为祭祀土地神、祈求丰收的节日,社后进入繁忙春耕期。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春村景,前六句写景状物,动静相生,“闹”字传神写出蛙声之盛,“争”“后”二字赋予植物禽鸟以生机与时序感。尾联由景入事,点出农忙主题,将自然节律与人事劳作融为一体。语言质朴清新,毫无雕琢痕迹,既体现陆游对田园生活的深切体认,也流露出其安于躬耕、顺应天时的淡泊情怀,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。