提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借连绵阴雨与蛙声起兴,抒写衰老多病、生命垂危的悲慨,体现其直面生死、不事矫饰的沉郁诗风。
译文
浓云密布遮蔽了南山,细雨已连绵吹拂三日。
岁月从不宽贷于人,蛙鸣声忽然变得如此喧闹。
一年又一年过去,衰老降临无法抵御。
地势低湿致使脾脏患病,残存的气息仅如丝缕般微弱。
干枯的皮肤包裹着瘦骨,身躯大半已该归于松下黄土。
房屋朽坏本当倾塌,怎能勉强支撑维系?
注释
屯云:聚集的浓云
失:遮蔽,看不见
贷:宽恕,宽容
遽:忽然,骤然
御:抵挡,阻止
下湿:地势低洼潮湿
余息:残存的生命气息
松下土:指坟墓,代指死亡
颠:倒塌,倾覆
撑拄:支撑维持
赏析
全诗以景起兴,由阴雨蛙声引出时光流逝之叹,层层递进至身心衰朽的具象描摹。“枯皮裹瘦骨”以触目惊心的白描刻画老病之态,“半属松下土”更将生死界限模糊化,展现诗人对死亡的清醒认知。尾联以屋喻身,明知“要当颠”却反问“安能强撑拄”,既是对自然规律的坦然接受,亦暗含无力回天的深沉悲凉。语言质朴苍劲,情感真挚沉郁,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华、直面生命的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。