提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借斋中春景抒发时光流逝、知音难觅之叹，并通过对王谢旧事的凭吊，寄寓深沉的历史兴亡之感与个人孤寂情怀。
译文
湖水一天天上涨，柳色一日日浓深。
美好的鸟儿从西山飞来，鸣叫着掠过眼前的树林。
年华逝去无法挽留，往昔陈迹渺茫难以追寻。
花开之时少有人共同欣赏，酒酿熟了也只能独自斟饮。
昔日王谢高门如今已成编户齐民，曲水流觞的雅集只剩空山背阴。
举杯想要凭吊古人，罢了啊，你究竟是何种心境。
注释
日益：一天比一天更加。
好鸟：鸣声悦耳或姿态优美的鸟。
挽不留：拉不住，指时光无法挽回。
陈迹：过去的事迹或遗迹。
旷难寻：久远而难以寻觅。
孤斟：独自饮酒。
王谢：东晋王导、谢安两大望族，代指豪门世族。
编氓：编入户籍的普通百姓。
曲水：指兰亭修禊曲水流觞之事，在山阴。
一樽：一杯酒。
吊古：凭吊古迹或古人。
已矣：算了吧，表示感叹或无奈。
赏析
本诗以景起兴，前四句写湖涨柳深、鸟鸣林间的盎然春意，反衬后文年华易逝、独酌无伴的孤寂。诗人由眼前春景转入历史沉思，“王谢今编氓”一句将世家兴衰与人事代谢浓缩于对比之中，极具沧桑感。“花开少共赏，酒熟惟孤斟”对仗工整，道尽晚年知音零落之悲。结句“已矣子何心”以自问作结，欲吊古而心绪难平，将个人身世之感融入历史虚空，情感沉郁顿挫，体现了陆游晚期诗作苍凉深邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。