诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别严和之二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游送别友人严和之所作,借途经子陵滩之景,以东汉隐士严光自况相勉,表达对功名利禄的淡泊及对友人的深情期许。

译文

千里路途风烟弥漫,行旅艰难, 你的客船应当会经过严子陵垂钓的富春滩。 人世间所谓的富贵究竟算什么东西呢? 切莫辜负了你家祖传的那根旧钓竿。

注释

子陵滩:即七里濑,在浙江桐庐富春江上,相传为东汉隐士严光垂钓处。 君家旧钓竿:暗指严氏先祖严光不慕荣利、归隐垂钓的高洁遗风。 风烟:指旅途中的风尘烟雾,喻指行程艰辛与世事纷扰。 何物:算什么,表示对世俗富贵的轻视与否定。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,将送别之情与人生哲理巧妙融合。诗人借“子陵滩”这一特定地理意象,自然联想到同姓先贤严光的高洁品格,以典入诗而不露痕迹。“人间富贵知何物”一句以反问振起全篇,直抒胸臆,尽显对功名的蔑视;结句“莫负君家旧钓竿”则化用典故劝勉友人坚守本心、传承家风。全诗既有对友人旅途艰险的关切,更寄托了超脱尘俗、守志不渝的精神追求,体现了陆游诗中少见的冲淡旷达之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品