提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年回顾读书生涯之作,抒发坚守贫贱之志、潜心经籍的心路历程,兼有对少年重文辞轻实学的反思及知音零落的孤寂之感。
译文
终身处于贫贱之中,志向始终不曾改变,
闭门谢客沉浸涵泳,全赖书籍与诗歌滋养身心。
唐尧虞舜的时代虽已久远,读其书却如亲眼得见,
周公孔子之道依然存续,圣贤教诲岂会欺骗于我。
致力学问正应当废寝忘食、专心致志,
回想少年时错误地将精力耗费在雕琢文辞之上。
如今志同道合的朋友都已如云般消散,
想要考订质疑、探究义理,又能向谁去请教以尽释心中疑惑呢?
注释
涵泳:沉浸其中,深入体会玩味
唐虞:指唐尧与虞舜,代称上古圣王治世
周孔:周公与孔子,儒家道统的象征
力学:努力治学,勤勉读书
误计:错误的打算或失策
文辞:此处指浮华绮丽的诗文辞藻,与经世实学相对
尔来:从此以后,近来
云散:像云彩一样飘散,喻朋友离散
考质:考订核实,质疑辨难
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。诗人以“贫贱终身志不移”开篇立骨,彰显安贫乐道、矢志不渝的儒者风骨。“唐虞未远如亲见,周孔犹存岂我欺”一联,将读书升华为与圣贤跨越时空的精神对话,体现了宋人尚理重道的学术追求。颈联反思少年耽于文辞之误,凸显晚年返归经术、务求实学的思想转变。尾联以朋友云散、无人质疑问难作结,在孤寂中更见其对真理执着探求的赤诚,全诗融叙事、议论与抒情于一体,展现了陆游作为学者型诗人的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。