提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,抒发对世道衰微、异端横行的忧愤,表达坚守儒道、力挽狂澜的坚定信念与悲壮情怀。
译文
我想为穷途末路而痛哭,却害怕惊扰世俗之人。
走出门又折返回来,掩住泪水只能吞声饮泣。
唐尧虞舜的时代遥远难继,周公孔子也不再复生。
在百世之后继承圣学,我们这辈人的责任岂能轻忽。
排斥杨朱墨翟已竭尽全力,佛教道教却依然纵横肆虐。
想要拔除其根本堵塞其源头,虽筋疲力尽志向仍未平。
我们的正道如同明亮的太阳,即使暂时被遮蔽终究必会光明。
一根木头虽然孤立无援,也能支撑即将倾塌的大厦。
夷狄之风正侵蚀华夏文明,谁能筑起捍卫文化的长城。
卓越啊那临终易箦的曾子,垂死之际仍在努力践行大道。
注释
穷途:指世道衰微、理想无路可走的困境
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣王治世
周孔:周公与孔子,儒家道统的象征
杨墨:战国杨朱与墨翟,儒家视为异端
释老:佛教与道教
皦日:明亮的太阳
薄食:日月被遮蔽,喻正道暂受压抑
易箦公:指曾子,临终坚持更换不合礼制的席子
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔抒写卫道之志,情感由悲抑转为刚毅。诗人以“哭穷途”起兴,展现内心挣扎;继而追溯道统断裂之忧,痛陈异端之害。“吾道如皦日”二句以日光喻儒道,坚信真理不灭;“一木支大厦”化用典故,凸显孤忠担当。结句借曾子易箦之事,将个人生死置之度外,彰显儒家士大夫至死不渝的精神品格,悲壮中见崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。