提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴龟堂时,描绘江南春雨中的病中生活与心境,抒发身为旧臣却甘为老农的淡泊情怀及自然景物对诗兴的激发。
译文
水乡泽国春天多雨,
我在龟堂养病少有欢愉。
虽然名义上是前朝旧臣,
实际上已是年迈的老农。
芦苇丛中亮起一点灯火,
烟雾之外传来几声钟鸣。
写诗的素材本来就不匮乏,
处处景致都能唤起我衰懒的诗情。
注释
泽国:指多水之乡,此处代指诗人故乡山阴一带。
龟堂:陆游晚年居所名,位于山阴三山。
悰:欢乐,愉悦的心情。
旧朝士:指曾在前朝(南宋)为官的士人,含身世之感。
苇间火:指渔舟或岸边人家在芦苇丛中点燃的灯火。
衰慵:衰老慵懒的状态,此处指因病而减退的创作兴致。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“虽名旧朝士,其实老耕农”以对比手法坦陈身份认同的转变,尽显放下功名、安于田园的旷达与无奈。颈联“一点苇间火,数声烟外钟”视听结合,以极简笔墨勾勒出烟雨迷蒙中幽寂清远的意境,堪称写景名句。尾联由景入情,表明自然万物皆可入诗,展现了诗人虽处病中衰慵之境,仍保持敏锐诗心与生命热忱的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。