提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以书斋名为题,抒发老而弥笃的治学态度与坚守节操、追慕圣贤的高洁志向。
译文
在简陋的茅屋中坚持治学,
哪怕极细微之处也不敢自我欺骗。
翻开书卷时常默默记诵领会,
闭门读书便觉得良师益友就在身边。
人的高尚节操要在艰难危难中才能显现,
内心的真诚唯有在梦寐之中方能自知。
尧舜圣王的境界原本就在眼前,
只要立志向道,生于当世也不算迟。
注释
老学庵:陆游晚年书斋名,取“老而好学”之意
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指简陋居所
秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,喻极细微之事
默识:默默记诵并心领神会
余师:指书籍中的圣贤之道可为师法
大节:关乎国家民族存亡或个人操守的重大节义
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣王及理想政治境界
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,将治学方法与修身立德融为一体。颔联“开编常默识,闭户有余师”对仗工稳,写出沉浸书卷、以古人为师的自得之境;颈联“大节艰危见,真心梦寐知”尤为警策,强调节操须经患难检验、真诚贵在独处自省,既是诗人一生忠贞不渝的自我写照,亦具普遍道德启示。尾联以唐虞在眼作结,彰显虽处乱世仍不失圣贤理想的乐观信念,体现了陆游晚年学问与人格的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。