提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述酒后晚步湖堤归家情景。通过描绘残梅、归雁及农事等意象,抒发了诗人年老体衰的孤寂之感与对田园生活的复杂情怀。
译文
酒已喝尽,深知难以再写请柬邀约友人;走出门去,仍苦于身体衰弱需要人搀扶。
凋残的梅花零落满地,那幽香还有谁会怜惜?归飞的大雁穿过云层,渐行渐远几乎消失不见。
夕阳西下,牛羊还在野外放牧;正值农闲时节,农民们正拿着畚箕铁锹疏浚湖泊。
回到家中,西窗之下暮色沉沉倍感寂寞;随即点燃枯枝,围坐在泥炉旁取暖。
注释
折简呼:指写信或发请柬邀请朋友。折简即裁纸写信。
委地:散落在地上。
归雁:北归的大雁,常喻指游子思归或时光流逝。
被野:遍布原野。被,覆盖。
畚锸:畚箕和铁锹,泛指挖土运土的农具。
旋燎:随即点燃。旋,立刻;燎,燃烧。
地炉:就地砌成的取暖火坑。
赏析
全诗以“晚步”为线索,由外及内层层铺展。颔联“残梅委地”与“归雁穿云”对仗工稳,以落花之无人惜、孤雁之渐渺茫,隐喻诗人迟暮飘零的身世之悲,情景交融。颈联转写湖堤所见,牛羊遍野与农人开湖的生机景象,反衬出诗人内心的落寞与对民生劳作的关切。尾联收束于西窗枯枝、地炉微火的清冷画面,将孤寂感具象化。语言质朴自然,于平淡叙事中寄寓深沉感慨,体现了陆游晚年诗风苍凉而醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。