诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自述

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以自述口吻描绘安贫乐道、闲适自得的隐居生活,抒发其超脱世俗、旷达洒脱的人生态度与精神境界。

译文

粗茶淡饭安然于贫寒简陋的生活,柴门低矮俯对着苍茫原野。 清晨用沾露的蓍草占卜《周易》,白日里扫地焚香静心修持。 酣畅美睡是上天赐予我的慵懒,放声长歌幸得友人宽恕我的疏狂。 欢欣愉悦地度过余生岁月,即便醉死又有何妨。

注释

藜藿:指粗劣的饭菜,代指贫寒生活 柴荆:柴木与荆条编成的门,指简陋居所 莽苍:形容原野辽阔苍茫之貌 蓍:古代占卜用的蓍草 筮易:用蓍草占卦推演《周易》 天教懒:意为天性使然或上天允许自己懒散 客恕狂:宾客朋友宽容自己的狂放不羁 余日:剩余的岁月,指晚年时光

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工稳而不事雕琢,以白描手法勾勒隐逸日常。首联写物质之贫而心境之安,颔联以占卜焚香显精神寄托,颈联“美睡”“长歌”将慵懒与狂放化为自得之乐,尾联“醉死亦何伤”更是以旷达语收束,看似颓放实则饱含对生命自由的珍视。诗中不见陆游常见的悲愤沉郁,转而呈现洗尽铅华后的通透洒脱,展现了诗人晚年超越功名羁绊、回归本真的精神境界,是其闲适诗中颇具代表性的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品