提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人乘篮舆访邻归来小憩的见闻与心境,描绘了新晴绿野、农事繁忙的田园景象,流露出对丰年的喜悦及归隐生活的闲适自得。
译文
乘坐竹轿经过邻村弯曲的小路,
雨后初晴的碧绿田野令人欣喜。
温暖的阳光催生了花草的芬芳气息,
丰收的年景融入了舂米碓声之中。
乡民们正竭尽全力修筑陂塘水利,
家家户户买来牛犊准备深耕细作。
回到屋舍后还想寻个午觉安睡,
未读完的书卷随意横放在枕头旁边。
注释
篮舆:古代一种竹制的轿子,多为文人或老者出行所用。
邻曲:邻近的村落或乡里。
新晴:雨后刚刚放晴。
花气:花草散发的香气。
碓声:用脚踩踏舂米器具发出的声音,代指农家加工粮食的劳作。
筑陂:修筑蓄水灌溉的堤坝或池塘。
竭作:竭尽全力地劳作。
买犊:购买小牛,意指积极备耕。
残书:指尚未读完或随手翻阅的书卷。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新自然。颔联“暖日生花气,丰年入碓声”以视听嗅觉交融,将自然生机与农家丰收之乐巧妙勾连,堪称写景佳句。颈联转写农事繁忙,展现乡村蓬勃活力,寄托了诗人对民生安康的关切。尾联以“残书傍枕横”收束,勾勒出归隐者慵懒闲适、不拘形迹的生活情态。整首诗由外景转入内心,在平淡叙述中蕴含对田园生活的深情眷恋与精神自足,体现了陆游晚年诗风冲淡醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。