提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘早春二月梅花零落、山樱初绽之景,抒发诗人年老体衰、门庭冷落却以陶渊明诗歌自慰的孤寂与旷达之情。
译文
梅花凋零散乱地堆积在道路两旁,山樱花已经再次占据了春日的风光。
屋檐上的积雪消融,不时听到水滴声,衣服覆盖着残存的炉火,尚留有余香。
衰老的老马哪里还能辨认旧路,寒龟虽未死去也只能勉强支撑床榻。
柴门整日没有客人来访,全靠有陶渊明的诗作陪伴我度过漫长白日。
注释
狼籍:形容散乱不整的样子
委:丢弃,此处指凋落堆积
占年光:占据春日时光,指山樱盛开
搘床:支撑床榻,喻指勉强维持生命或卧病在床
柴荆:柴门,代指简陋的居所
陶诗:陶渊明的诗歌
赏析
本诗以早春物候起兴,借梅花委地、山樱占光暗喻时光流转与自身迟暮。颔联从听觉与嗅觉细写檐滴残香,营造出清冷寂寥又略带温情的意境。颈联以老马不识路、寒龟搘床自况,用典贴切而沉痛,道尽衰老无奈。尾联转写闭门谢客、唯伴陶诗的日常生活,既显孤独,又透出安贫乐道、寄情诗书的旷达。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了陆游晚年诗风由豪放转向平淡隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。