诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪后龟堂独坐四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴龟堂时,描绘雪后独居的困窘与自适。诗人以闭门、出门两难起笔,转而写饮酒读书之乐,展现其安贫乐道、寄情典籍的旷达襟怀。

译文

关上门,屋顶漏雨无法安居;走出门,积雪泥泞深达一尺多。 游兴已尽,如同王子猷访戴般乘舟而返;道路湿滑,也不再向东邻借驴出行。 对着竹窗呆坐无言,无人可语;排遣愁闷全靠这一壶浊酒。 酒意上涌眼花耳热,一直睡到夜深;吹亮灯火起身,继续研读未竟的残卷。

注释

龟堂:陆游晚年在山阴故居所筑书斋名。 剡溪櫂:用晋代王子猷雪夜访戴安道典故,喻指随兴而行、兴尽而返。 兀兀:昏沉呆坐或孤独沉默之貌。 残编:残缺不全或尚未读完的书籍。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雪后独居图景。首联“闭门”“出门”对举,极写处境之艰;颔联巧用剡溪典故,将现实困顿化为名士风流,彰显随遇而安之态。颈联“竹窗兀兀”与“酒一壶”形成孤寂与自慰的张力,尾联由醉入读,以“吹火起读残编书”收束,在寒夜孤灯中凸显诗人老而弥坚的求知热忱与精神寄托。全诗于困厄中见旷达,平淡处蕴深情,体现了陆游晚年超脱物外、以书酒自娱的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品